Sul sentiero del Canal des 2 Mers, l'hotel dispone di un deposito biciclette chiuso, dove potrete lasciare la vostra bici in tutta tranquillità durante il vostro soggiorno.
ACCESSO ALL'HOTEL in bicicletta dal Canal des 2 Mers:
Da AGEN: uscire a Pont de LASPARRIERES in direzione Lamagistère, dopo il ponte ferroviario, svoltare a sinistra sulla Route de Mesplès (D30E1). L'hotel si trova di fronte alla stazione ferroviaria.
Da GOLFECH: uscita chiusa 31 direzione Lamagistère - attraversare la linea ferroviaria e prendere di fronte il Boulevard Vergne. Alla fine, svoltare a destra in rue Sadi Carnot, quindi prendere il sentiero sulla sinistra. L'hotel si trova all'angolo di rue de la Gare.